A Voyager egy segélyhívásra reagál, de sérült hajó helyett egy ismeretlen szondát találnak, ami azonnal megtámadja őket. Önvédelemből kilövik a szondát, de a robbanás lökéshulláma ismeretlen helyre teleportálja őket. A sérült Voyager, egy roncstelepen találja magát, ahol…